說明中心
我們能幫你什麼?
每項功能的設定指南,以及關於付款、方案和入門的解答。還是沒解決?在我們的 Discord 開一張客服單——會有真人回覆。
如何把 DayZ Hub 加入我的伺服器?
我需要會寫程式嗎?
我必須加入 DayZ Hub 的 Discord 嗎?
我可以在多少個伺服器上使用 DayZ Hub?
機器人支援哪些語言?
Does DayZ Hub work with my DayzHUB Console server?
我的管理團隊可以不用我的帳號管理控制面板嗎?
組隊功能用論壇還是文字頻道?
機器人需要哪些 Discord 權限?
把機器人從伺服器移除後,我的資料會怎樣?
DayZ Hub 穩定嗎?有狀態頁面嗎?
我可以在歡迎或道別訊息上線前測試嗎?
各方案的價格是多少?
如何付款?安全嗎?
如何取消訂閱?
如果我取消或方案到期,我的設定會怎樣?
什麼是機器人身分附加功能?
贊助商店收取哪些費用?
可以退款嗎?
客服單 Premium 1
為你的社群打造專業的支援面板
- 01發布面板 — 從控制面板把附有客服單按鈕的嵌入訊息傳送到任何頻道。
- 02成員點擊 — 立即開啟私人頻道——只有該成員和管理團隊看得到。
- 03管理團隊回覆 — 認領、回覆,並用快速回覆處理常見問題。
- 04關閉並封存 — 頻道俐落關閉,完整紀錄會保存以供稽核。
歡迎 Premium 1
自動化你社群的第一印象
- 01選擇頻道 — 選擇接收歡迎訊息的頻道。
- 02設計訊息 — 自訂文字、嵌入圖片,以及加入時指派的身分組。
- 03成員加入 — 訊息立即送出。身分組已指派。成員順利上手。
道別 Premium 1
自動化的體面道別
- 01選擇頻道 — 選擇接收道別訊息的頻道。
- 02設計訊息 — 自訂文字、嵌入顏色、橫幅圖片或自動產生的卡片。
- 03成員離開 — 訊息立即送出,附上大頭貼——不需要額外設定。
驗證 Premium 1
確實掌握誰在你的伺服器上
- 01發布驗證面板 — 在規則或歡迎頻道放一個附按鈕的嵌入訊息。
- 02成員點擊 — Discord 帳號立即驗證。身分組已指派。
- 03連結 Steam(選用) — 成員透過安全連結用 Steam 登入。立即完成驗證與連結。
公開伺服器目錄 Premium 1
讓正在找伺服器的玩家發現你
- 01填寫刊登資訊 — 描述、標籤和你的邀請連結——都在控制面板填寫。
- 02正式上線 — 你的伺服器會出現在 dayzhub.net/servers,以及 Hub 的 server-list 論壇。
- 03保持同步 — 狀態與標籤自動更新——不必手動修改。
- 04刊登額外伺服器(選用) — 有了 CFTools+ 加購項目,你追蹤的每台額外伺服器都能分別刊登——沿用同一社群品牌,並擁有各自的位址、狀態與 slug。
團隊存取 Premium 1
不用分享登入資訊,就能讓信任的成員存取控制面板
- 01邀請成員 — 依 Discord 使用者名稱搜尋,並選擇他可存取的區塊。
- 02立即存取 — 他們用自己的 Discord 帳號登入,只看得到你授權的內容。
- 03隨時調整或移除 — 需要時隨時變更權限或移除存取權。
設定備份 Premium 1
一鍵復原錯誤的變更
- 01建立備份 — 在 控制面板 → 設定備份 中,取一個之後認得出的名稱——例如「重置前」、「可用設定」。
- 02盡情修改 — 自由重新設定任何功能。你的備份會保持原樣。
- 03出問題就還原 — 一鍵還原所有功能設定。目前的設定會先自動儲存,因此還原本身也能復原。
規則 Premium 2
成員真的找得到的條理規則
- 01撰寫規則 — 最多新增 15 個分類——每個分類都有標題、強調色與內文。
- 02發布到頻道 — 每個分類都會以獨立的品牌嵌入訊息發布到你選擇的頻道。
- 03(選用)同步到成員審核 — 把規則推送到 Discord 原生的「閱讀並同意」加入畫面。
建議 Premium 2
由管理團隊審核的公開建議面板
- 01選擇四個頻道 — 在 控制面板 → 建議 中,設定提交建議、社群檢視、已核准建議與已駁回建議四個頻道。比較喜歡 Discord 論壇頻道?開啟論壇模式並指定論壇頻道——每則建議都會成為獨立的貼文,不需要另外的頻道。
- 02設定審核身分組 — 新增可以核准或駁回建議的身分組 ID。伺服器管理員會自動保有權限。
- 03發布公開面板 — 點選「發布建議面板到頻道」(或「發布置頂面板到論壇」)。成員透過 Discord 按鈕開啟建議表單。
- 04審核並分派點子 — 新建議會帶著投票出現在社群檢視頻道。審核者核准或駁回——可附上會顯示給成員的原因——機器人會把結果送到正確的頻道(論壇模式下則封存貼文)。改變主意了?從控制面板重新開啟已核准或已駁回的建議,讓它重新投票。
投票 Premium 2
票數即時更新的投票
- 01建立投票 — 在控制面板設定問題、選項與選用的計時——也可以讓成員透過 Discord 的「發起投票」面板按鈕自行發起。
- 02社群投票 — 成員點選按鈕。每人一票。
- 03結果一目了然 — 嵌入訊息上直接顯示附百分比長條的即時票數。
抽獎 Premium 2
自動開獎的自動化抽獎
- 01設定抽獎 — 選擇獎品、期間、得獎人數與所需身分組——或切換到邀請競賽模式,獎勵最會拉人的成員。
- 02成員參加 — 點選參加按鈕。每人限參加一次。
- 03自動開獎 — 時間一到,機器人自動抽出並公布得獎者。
邀請追蹤 Premium 2
確實看到是誰在拉人進來
- 01自動追蹤 — 邀請追蹤會自動啟用——不需要設定。
- 02排行榜 — 在你的伺服器發布並自動更新的即時邀請排行榜。
- 03競賽 — 透過抽獎功能舉辦邀請競賽——拉進最多人的人獲勝。
投票系統 Premium 2
獎勵替你的伺服器投票的成員
- 01連結你的網站 — 在控制面板新增 TopGames 投票連結與確認頻道。
- 02成員投票 — 機器人偵測到投票確認後會自動發放點數。
- 03兌換獎勵 — 點數會累積。成員可兌換你的管理團隊發放的獎品。
公告 Premium 2
附豐富嵌入訊息的品牌公告
- 01撰寫公告 — 格式化文字、嵌入圖片、顏色,以及要標註的身分組。
- 02排程或立即傳送 — 立即傳送,或排程稍後傳送。
- 03發布倒數 — 選擇突襲或重置,設定活動時間,然後發布即時倒數。
- 04發布到 Discord — 以完美格式送達你的公告頻道,並自動更新。
語言 Premium 1
讓你的機器人說社群的語言
- 01開啟 控制面板 → 設定 — 找到「機器人語言」。
- 02選擇語言 — 一種語言,套用到整個伺服器所有成員的互動。
- 03機器人以該語言回應 — 從此刻起,指令、嵌入訊息與確認都會翻譯。
管理 Premium 2
自動維持社群乾淨
- 01設定自動管理規則 — 封鎖邀請連結、洗版與髒話——也能為每個過濾器個別排除特定頻道。
- 02發出警告 — 管理團隊透過機器人警告成員。紀錄會永久保存。
- 03一切都有紀錄 — 所有管理操作都會發布到你的私人管理紀錄頻道。
防洗版與防突襲 Premium 2
洗版偵測與機器人突襲陷阱,整合成一套防護
- 01設定管理紀錄 — 選擇 DayZ Hub 發布洗版、突襲與蜜罐操作的位置。
- 02開啟洗版偵測 — 設定在幾秒內涉及幾個不同頻道就算突襲式洗版。
- 03開啟蜜罐陷阱 — 建立 DayzHub-Protection 頻道,突襲機器人一在那裡發言就會露餡。
- 04選擇操作與例外 — 為洗版選擇警告、踢出或封鎖,為觸發蜜罐選擇踢出或封鎖,並把可信任的管理團隊身分組設為例外。
等級 Premium 2
用經驗值與等級獎勵讓成員保持投入
- 01開啟等級 — 設定訊息冷卻、經驗值範圍,以及每個等級的獎勵身分組。
- 02成員獲得經驗值 — 每則訊息與每分鐘語音都能得分,用心的訊息有加成,加成身分組或頻道還有倍率。機器人會公告升級。
- 03解鎖獎勵 — 達到設定的等級里程碑時自動授予身分組。
申請 Premium 2
內建白名單與管理團隊申請
- 01建立表單 — 新增問題,並設定答案要發布到哪裡。
- 02成員提出申請 — 在簡潔的 Discord 視窗中填寫表單。
- 03管理團隊審核 — 直接在發布的嵌入訊息上核准或駁回。核准時自動指派身分組。
臨時語音頻道 Premium 2
由房主邀請的小隊私人語音頻道
- 01建立「加入即建立」中心頻道 — 建立或選擇成員想要自己的房間時加入的語音頻道。
- 02設定臨時語音頻道 — 在 控制面板 → 臨時語音頻道 中選擇中心頻道與分類,設定頻道名稱格式並儲存。
- 03保持私人模式開啟 — 私人臨時頻道預設會阻擋一般使用者。你設定的管理團隊身分組仍然可以進入或協助管理。
- 04房主邀請成員 — 頻道房主用 /tempvoice invite @使用者 讓某人進來,或用 /tempvoice remove @使用者 移除其權限。
- 05自動清理 — 頻道清空後,DayZ Hub 會自動刪除,讓語音區保持整齊。
活動 Premium 2
舉辦社群可以報名的活動
- 01建立活動 — 標題、描述、時間與頻道——在控制面板設定。
- 02成員報名 — 嵌入訊息上的 參加 / 不參加 / 也許 按鈕。
- 03送出提醒 — 可設定的提醒(預設提前 30 分鐘,或關閉)會在活動開始前標註成員。
組隊 Premium 2
不必離開 Discord 就能組好小隊
- 01在控制面板開啟 — 開啟組隊並選擇招募頻道——論壇頻道效果最好(每則貼文都會成為獨立的討論串),一般文字頻道也可以——並設定貼文保持開放的天數。選用:新貼文要標註的身分組。
- 02成員使用 /creategroup — 包含 5 個欄位的快速表單:戰隊/小組名稱、遊玩目的、需要的玩家類型、需要人數與語言。
- 03貼文上線 — 連同所有細節發布到你的招募頻道。有興趣的玩家點選「我有興趣」——發文者會收到私訊,後續招募就從那裡開始。
- 04自動收尾 — 貼文到期後會自動封存並鎖定,也可以用 /closegroup 提早關閉。每位成員只有一則進行中的貼文——頻道不會被洗版,招募紀錄也一直看得到。
戰隊 Premium 2
給最強的玩家一些能經營的東西,而不只是遊玩
- 01在控制面板開啟 — 開啟戰隊,可選擇一個分類放置自動建立的戰隊頻道,設定進行中戰隊數與每隊成員上限,也可以要求建立戰隊需具備某個身分組。
- 02成員使用 /clan create — 名稱、2 到 6 個字元的標籤、選用的描述,以及加入方式——申請、自由或邀請。
- 03戰隊壯大 — 自由:任何人都能使用 /clan join。申請:成員使用 /clan apply,由幹部核准或駁回。邀請:/clan invite @使用者 會傳送附接受/拒絕按鈕的私訊。
- 04隊長日常經營 — /clan kick、/clan promote、/clan demote、/clan transfer、/clan disband——另有 /clan info 與 /clan list 讓任何人查看狀況。
拍賣場 Premium 2
由玩家經營的拍賣,就在 Discord 裡
- 01在控制面板開啟 — 開啟拍賣場並選擇拍賣頻道——論壇頻道效果最好(每件拍品都會成為獨立的討論串)——設定每件拍品的天數與你的貨幣名稱(例如「點」「鈔票」「金幣」)。選用:拍品上架前需要管理團隊核准。
- 02成員上架物品 — 包含 5 個欄位的快速表單:物品名稱、描述、分類、起標價與圖片連結。
- 03其他人競標 — 每件拍品都有「出價」「追蹤」「紀錄」按鈕。追蹤後,只要你被超越或拍賣結束,就會立即收到私訊。
- 04拍賣自動結束 — 時間到時出價最高者得標。賣家與得標者都會收到私訊——沒有人出價時拍品就只是過期,不會有任何損失。
通知中心 Premium 2
讓成員自己決定要被標註什麼——而不是 @everyone
- 01把身分組連結到功能 — 在 控制面板 → 通知中心 選擇任何內建功能,從下拉選單挑一個身分組,然後點選「連結」。之後該功能的每則貼文都會標註它。
- 02新增自訂按鈕 — 你自己的分類——任意名稱、表情符號與身分組,再加上你寫的簡短說明,讓成員知道這個標註是做什麼的。總共最多 20 個連結。
- 03建立可自選的身分組分類 — 把一般身分組歸入各自的分類——「多選」讓成員個別開關每個身分組,「單選」則變成切換開關:選擇一個身分組就會取代該分類中已有的其他身分組。
- 04發布面板 — 一則訊息,包含伺服器橫幅、每個分類的說明,以及每個已連結或可自選身分組的按鈕——發布到你選擇的頻道。
- 05成員自行切換 — 點選按鈕即可訂閱、取消或切換。身分組會立即新增或移除——管理員再也不用費心。
星標牆 Premium 2
Custom commands Premium 3
Build your own slash commands for your players
- 01Add a command — Pick a name, a short description and the reply.
- 02Save — The bot registers it on your server within a minute.
- 03Players use it — They type / and choose your command from the list.
贊助商店 Premium 1
A PayPal or Stripe shop built into your Discord
- 01建立商品 — 名稱、價格、描述,以及購買時授予的身分組——一次性購買或定期訂閱。
- 02成員使用 /shop — 機器人會回覆你的商店頁面連結——「立即購買」與付款都在那裡完成。
- 03付款與自動發放 — PayPal 或 Stripe 付款。完成後立即指派身分組,訂閱每次續約時也會自動重新確認。
模組更新 Premium 3
模組更新自動通知
- 01新增合集或模組 — 貼上 Steam 工作坊合集的 ID/URL,或追蹤單一模組——每台伺服器最多 10 個合集與 25 個單一模組,各自有獨立頻道。
- 02機器人監控 — 每 15 分鐘自動檢查所有追蹤中的合集與模組是否更新。
- 03發布通知 — 你的頻道會收到一則寫明更新模組名稱的通知。
實況主 Premium 3
你的實況主開台時自動通知 — Twitch 與 YouTube
- 01加入實況主 — 在控制面板貼上 Twitch 網址或 YouTube 頻道/@帳號。
- 02他們開台 — 機器人會在幾分鐘內偵測到實況 — 兩個平台都支援。
- 03發出通知 — 附縮圖、標題和觀看連結的嵌入訊息 — 實況結束時還會有第二則通知。
- 04隨時管理 — 可以暫停某位實況主而不移除,或把通知限定在特定遊戲 — 不必重新加入。
更新說明 Premium 3
DayZ 更新說明,一發布就推送
- 01選擇頻道 — 在控制面板選擇更新說明要發布到哪裡。
- 02選擇分支 — 穩定版、實驗版或兩者 — 看你的伺服器跟哪個。
- 03Bohemia 發布更新 — DayZ Hub 會自動偵測 Steam 上的新更新紀錄。
- 04發布更新說明 — 完整的更新說明嵌入訊息會發到你的頻道 — 圖片、排版、連結一應俱全 — 也可以選擇 @身分組。
即時狀態 Premium 3
你的伺服器狀態,即時顯示在 Discord
- 01連接 CFTools — 在控制面板透過 CFTools 連結你的伺服器。
- 02發布狀態面板 — 選擇一個頻道 — 會出現 3 個面板:即時伺服器、線上玩家和下次重新啟動。
- 03永久自動更新 — 3 個面板都會自動刷新。上線/離線狀態、玩家人數、重新啟動倒數。
- 04看著人數成長 — 每次檢查都會儲存,所以即時狀態頁面上的人數歷史圖表會自己填滿 — 不需設定,也不用開啟任何東西。
- 05新增更多伺服器(選用) — CFTools+ 加購項目 — 每月 €1.99 多 2 台,或每月 €3.99 多 4 台,每台都有自己的頻道和面板。點「偵測伺服器」就能自動列出你的 CFTools 應用程式已經能存取的所有伺服器,不必手動複製 Server API ID。
排行榜 Premium 3
你的頂尖倖存者,自動排名
- 01選擇頻道 — 用來放置會自動刷新的排行榜面板。
- 02最多選擇 5 項統計 — 擊殺、死亡、遊戲時數、K/D 比等 — 也可以選綜合的「總覽」面板,把擊殺、死亡和 K/D 放在一起顯示。
- 03永久自動更新 — 大約每 20 分鐘刷新一次。成員也能隨時用 /dayzstats 查看任何統計 — 預設顯示綜合總覽。透過 CFTools+ 追蹤額外伺服器?加上 server:<label> 就能查看其中任何一台,不只是主要伺服器。
- 04新增更多伺服器(選用) — CFTools+ 加購項目 — 你追蹤的每台額外伺服器都有自己的排行榜、頻道、統計和獨立的清檔/重置。
擊殺動態 Premium 3
每一次擊殺,即時顯示在 Discord
- 01連接你的 CFTools Webhook — 在你的 CFTools Cloud 控制面板 → Manage → Integrations → New Webhook 中,貼上擊殺動態提供的 URL,把 payload 格式設為「CFTools Cloud (Hephaistos v1)」,並選擇擊殺/死亡事件。
- 02貼上密鑰 — 建立 Webhook 後 CFTools 會給你一組密鑰 — 把它貼到擊殺動態的設定頁,這樣就能驗證事件確實來自 CFTools。
- 03選擇頻道並儲存 — 擊殺會立刻開始發布 — 沒有延遲,也不用等輪詢間隔。
- 04依喜好調整 — 可以隱藏非 PvP 的死亡(環境/飢餓),或設定最短擊殺距離,減少近距離洗版。
- 05新增更多伺服器(選用) — CFTools+ 加購項目 — 每台額外伺服器都有自己的 Webhook URL 和密鑰(CFTools 依伺服器註冊)、自己的頻道和自己的篩選。
遊戲內玩家動態 Premium 3
現代化的即時動態,顯示玩家進入和離開你的伺服器 — 透過你自己的 CFTools Webhook
- 01連接你的 CFTools Webhook — 已經在用擊殺動態?直接沿用那個 Webhook — 在 CFTools Cloud 控制面板 → Manage → Integrations 中編輯它,並勾選 user.join 和 user.leave 事件。從頭開始?建立一個 New Webhook,貼上遊戲內玩家動態設定頁顯示的 URL,並把 payload 格式設為「CFTools Cloud (Hephaistos v1)」。
- 02貼上密鑰 — 沿用擊殺動態的 Webhook?它的密鑰已經儲存 — 不用做任何事。新的 Webhook?建立後 CFTools 會給你一組密鑰 — 把它貼到遊戲內玩家動態的設定頁,這樣就能驗證事件確實來自 CFTools。
- 03選擇頻道並儲存 — 進入和離開會立刻以卡片形式發布。選擇卡片或精簡樣式,以及是否顯示進入、離開、遊戲時數和國旗。
斷線通知 Premium 3
伺服器斷線時立即通知
- 01機器人透過 CFTools 監看 — 每 3 分鐘檢查一次伺服器,連續兩次確認後才發出通知。
- 02偵測到斷線 — 如果伺服器連續兩次檢查都沒有回應,就會發出通知。
- 03恢復通知 — 伺服器重新上線時發送第二則通知。
封鎖同步 Premium 2
在 Discord 頻道公告每一次封鎖
- 01選擇頻道 — 選擇新封鎖公告要發布到哪裡。
- 02執行 /ban — 管理員透過 /ban 或客服單面板的封鎖按鈕封鎖成員。
- 03發布到 Discord — 包含原因、期限和管理員的公告會自動發出,也可以選擇 @身分組。
機器人身分 Premium 1
你社群自己的機器人 — 你的名字,你的形象
- 01選擇名稱和頭像 — 輸入機器人要使用的名稱,並貼上頭像圖片的網址 — 例如用你伺服器的標誌配上「Survivor HQ」。
- 02儲存並套用 — 機器人會立刻改名,之後所有自動公告都會使用你的頭像。
- 03隨時重設 — 清空任一欄位,就會回到 DayZ Hub 預設的名稱和頭像。
邀請有禮 Premium 2
幫社群成長,就能獲得獎勵
- 01找到你的推薦碼 — 就在你的帳單頁面 — 會自動為你產生。
- 02分享出去 — 傳給你認識的其他 DayZ 服主。
- 03他們用推薦碼訂閱 — 他們在結帳時輸入你的推薦碼,任何方案都可以。
- 04查看進度 — 每個付費推薦在付款完成時就會計入。達到目標後,0% 商店手續費會自動開啟 — 不需要申請。
Vote Rewards Premium 3
用代幣、商店和遊戲內物品獎勵每一次投票
- 01新增投票網站 — 控制台、Vote Rewards、設定:開啟你使用的每個網站,貼上它的伺服器金鑰,並設定每票的代幣數。
- 02建立代幣商店 — 新增帶價格和可選庫存的商品:遊戲內物品、Discord 身分組,或由管理員手動發放的東西。
- 03玩家領取 — 成員用 /link-steam 綁定一次 Steam,為你的伺服器投票,然後輸入 /votes collect。每次投票只發放一次。
- 04消費並領取 — 他們用 /votes buy 購買。身分組會立刻發放。遊戲內物品在已連結 DayzHUB Console 的伺服器上用 !claim 發放,或由你的管理團隊透過附有「已交付」按鈕的請求討論串交付。
機器人 API Premium 1
在你自己的網站上展示伺服器資料
- 01建立權杖 — 控制面板,管理,機器人 API:幫它取個名字,勾選它可以讀取的內容,然後複製。它只顯示一次。
- 02請保密 — 像密碼一樣把它存放在你自己的伺服器上。每個網站或工具使用一個權杖。
- 03請求你的資料 — 你的網站在 Authorization 標頭中傳送權杖,並以 JSON 格式取回你的資料。
- 04隨時撤銷 — 在機器人 API 頁面點擊「撤銷」,權杖會立即失效。
封鎖申訴 Premium 2
給被封鎖玩家一條正式的回歸之路
- 01建立表單 — 自訂問題、誰可以使用,以及處分後需要等待多久。
- 02選擇審核頻道並發布 — 選擇管理團隊審核申請的位置,再把表單標記為「已發布」 — 兩者都完成後連結才會生效。
- 03分享連結 — 把連結寫進封鎖原因裡。即使對方已被封鎖也能使用。
- 04在 Discord 審核 — 通過會解除封鎖並送出一次性邀請。拒絕會設定冷卻期。
進服防護 Premium 2
把炸群帳號擋在門外
- 01選擇篩選條件 — 帳號年齡、預設頭像、自動產生的名稱、名稱中的禁用字詞、未驗證的機器人。
- 02選擇組合方式 — 符合任一條件就觸發,或要求全部符合以減少誤判。
- 03選擇動作 — 僅記錄、隔離身分組、禁言、踢出或封鎖 — 先用僅記錄,看看它會擋下誰。
伺服器紀錄 Premium 2
你的 Discord 完整稽核紀錄
- 01設定預設頻道 — 除非你把某個群組送到別處,否則所有群組都會送到這裡。
- 02開啟需要的群組 — 在你開啟之前,一切都是關閉的。
- 03屏蔽干擾 — 忽略特定使用者、身分組或頻道 — 預設會忽略機器人。
沒有結果——換個詞試試,或在下方直接問我們。